Je was op zoek naar: sindaco pro tempore (Italiaans - Frans)

pro tempore
en exercice

- pro tempore.
commandant par intérim.

presidente pro tempore
présidence en exercice

governatore pro tempore.
gouverneur temporaire.

sono il re pro tempore.
je suis le régent.

legale rappresentante pro tempore
représentant légal en exercice

- direttore pro tempore del boi.
- le bureau des investigations.

- non è caposala pro tempore?
ce n'est pas plutôt "soeur suppléante" ?

sei re d'inghilterra pro tempore.
tu es l'actuel roi d'angleterre.

responsabile: dirigente pro-tempore arch.
responsible: dirigente pro-tempore arch.

sergente pro tempore, mi par di capire.
provisoirement sergent, je crois.

ruben e' il nostro meteorologo pro tempore.
ruben est promu temporairement à la présentation météo.

costa rica (presidenza del segretariato pro tempore):
costa rica (présidence du secrétariat pro-tempore) :

- sono presidente pro tempore del senato. ricordi?
- je suis temporairement président du sénat, tu te souviens ?

vorrei che fosse la caposala pro tempore alla clinica.
j'aimerais que vous soyez notre soeur suppléante les jours de clinique.

maystadt, presidente pro tempore del consiglio, e del sig.
ce 10-1993, point 1.2.33. ( - ) jo 1.

sono maniacmaniac19, presidente pro-tempore del maniac fan club.
maniacmaniac19, président par intérim, du fan-club de maniac.

il segretario pro tempore mi ha incaricato di coordinare fbi e cia.
le secrétaire suppléant m'envoie pour faciliter les choses entre le bureau et l'agence.

nel frattempo... avro' bisogno di un capo di gabinetto pro tempore.
en attendant, il va me falloir un chef de cabinet provisoire.

il capitano cho qui e' il prefetto pro tempore di questo distretto.
le capitaine cho, à mes côtés, est le préfet en charge du district.