Je was op zoek naar: sinon fin state più volte dalle tue parti (Italiaans - Frans)

dalle tue parti.
dans ton vieux quartier.

- dalle tue parti.
au coin de la rue.

passavo dalle tue parti.
je me retire de votre route.

come va dalle tue parti?
et de ton côté?

- andiamo dalle tue parti.
allons dans ta partie de la ville.

- scotta dalle tue parti?
- vous n'êtes pas à l'aise ?

ok, come va dalle tue parti?
ok, comment ça s'est passé à la fin

- sì. progressi dalle tue parti?
carrément.

credo stia venendo dalle tue parti.
il vient vers toi.

com'è andata dalle tue parti?
c'est fini.

adesso pero' bazzica dalle tue parti.
il est dans ton orbite maintenant.

quando faro' un salto dalle tue parti.
- on fera ça sur vos terres.

dalle tue parti il passero si dice "piaf"?
d'où tu viens, un moineau ça se dit piaf ? c'est ça ? un piaf ?

che è proprio dalle tue parti, non è vero?
c'est juste en haut de ta rue, non?

- forse metanfetamina dalle tue parti. - bill!
du crystal meth peut être.

mi dispiace disturbarti ma sto per trasferirmi dalle tue parti.
- pardon de vous déranger. je vais venir habiter dans votre quartier.

beh, allora e' stato contaminato dalle tue parti.
alors il a été contaminé de votre côté.

beh, in ogni caso probabilmente e' proibito dalle tue parti.
et bien, il est sans doute interdit là d'où vous venez.

come si comportano i fratelli e le sorelle dalle tue parti?
je ne sais pas comment frère et soeur se tiennent chez toi.

si vede che all'asilo, dalle tue parti, insegnano legge.
ils étudient la loi tôt dans votre région.