Je was op zoek naar: slittino (Italiaans - Frans)

slittino
luge de course

lo slittino
la luge

con lo slittino.
la quoi ? la luge ?

- "slittino legato".
une course de luge involontaire.

tastatore a slittino
tâteur à patin

prendi lo slittino.
prends la luge !

lo portammo in slittino.
on l'a emmené faire de la luge.

- giochiamo con lo slittino.
- de la luge.

slittino regolatore di profondità
patin régulateur de profondeur

li ho caricati su uno slittino.
tiré sur un traineau.

no, la useremo come uno slittino.
non, on va la chevaucher comme un bobsleigh à 3 places.

- papa', andiamo sullo slittino!
- papa, on va faire de la luge.

andiamo a sciare con lo slittino.
on va faire du plateau luge.

ciao. ricordati di portarmi lo slittino.
n'oublie pas ma boule à neige, maman.

giusto, pensate tutti allo slittino!
homme numéro 2 : faites comme avec la luge.

"non voglio entrare nello slittino!"
non, pas la luge !"

gli piace lo slittino, ma non il bob.
il aime la luge, mais pas de bobsleigh.

e poi tornai a giocare con lo slittino.
puis je suis revenu faire de la luge.

ehi, bambino, mi serve quello slittino!
il me faut cette luge !

su prenotazione discese notturne in bob e slittino.
sur réservation, descentes de nuit en bob et luge.