Je was op zoek naar: sono implementate (Italiaans - Frans)

le due aree di controllo sono implementate dalla bce come parte della regolare procedura di ricezione dei dati.
les deux ensembles de vérifications sont réalisés par la bce dans le cadre des procédures régulières de réception des données.

sono implementate diverse opzioni che possono essere configurate nella finestra per le opzioni dell' esercitazione.
plusieurs options sont implémentées & #160;; elles peuvent être configurées dans la boîte de dialogue des options d'exercice.

parecchie possibilità sono implementate, e possono essere configurate nella finestra di dialogo per le opzioni di ricerca.
pour garder raisonnable la quantité d'expressions, limitez l'interrogation à une leçon et-ou un type de mot.

infatti queste sono implementate nelle funzioni di gestione delle stringhe di perl e non nel suo motore di riconoscimento delle espressioni regolari.
en fait, elles sont implémentées par la gestion intrinsèque de chaînes du perl, et ne font pas partie de ses caractères spéciaux.

le misure sono implementate dalla commissione europea, dalle autorità nazionali e regionali, dalle industrie e dagli organismi di ricerca.
ces mesures sont prises au niveau de la commission européenne, des autorités nationales et régionales, des industries et des organismes de recherche.

i programmi di diploma in due cicli sono implementati nella metà di tutti gli istituti di istruzione superiore in oltre 100 ambiti di studio, ad eccezione di medicina, servizi e sicurezza informatica
des programmes en deux cycles ont été introduits dans la moitié des établissements d’enseignement supérieur, dans plus de 100 filières d’études, à l’exception de la médecine, des services et de la sécurité de l’information.

adesso potresti chiedermi: perché l' utente dovrebbe conoscere mathml? semplice: con il mathml possiamo operare con funzioni come cos(), sin() (e qualsiasi altra funzione trigonometrica), sum() o product(). non importa che tipo di funzione sia. possiamo usare plus(), times() e qualunque cosa che ha un operatore. sono implementate anche le funzioni booleane, così possiamo usare & eg; « or(1,0,0,0,0) ».
À présent, vous pourriez me demander, pourquoi l'utilisateur se préoccuperait de mathml & #160;? c'est très simple. avec lui, il est possible d'opérer avec des fonctions comme cos(), sin(), et toute autre fonction trigonométrique, sum() ou product(). peu importe son type. on peut utiliser plus(), times() et chacun ayant son opérateur. les fonctions booléennes sont elles aussi mises enœ uvre, il est alors possible de faire des opérations comme or(1,0,0,0,0), etc.