Je was op zoek naar: sono onorato di conoscerti (Italiaans - Frans)

sono onorato di conoscerti.
le tien a préféré s'enfuir plutôt que de t'épouser.

- onorato di conoscerti.
- enchanté de vous rencontrer.

sono onorato... di cio'.
j'en suis ravi.

sono onorato di accettare.
je serais honoré.

sono onorato!
je suis flatté.

- sono onorato di conoscerla.
- c'est un honneur de vous rencontrer.

sono onorato di essere qui.
je suis honoré d'être ici.

- sì. sono onorato di accettare.
je suis prêt à recevoir vos conseils.

sono davvero onorata di conoscerti.
je suis honorée de vous rencontrer.

sono onorato di saperlo, signora.
je suis honoré de l'entendre, madame.

vuoldirechegli interessi, si sente onorato di conoscerti.
tout l'honneur est pour lui.

! dunque... sono onorato di presentarvi...
j'ai donc l'immense joie de vous présenter...

sono onorato di chiamarmi tuo insegnante.
c'est un honneur d'être ton professeur.

sono onorato di conoscerla, sig. davis.
je suis très honoré, m. davis.

sono onorato di compiere questa missione.
je suis à votre disposition.

e sono onorato... di avere il presidente...
et je suis fier d'avoir la présidente...

sono onorato di condividerne una parte con te.
honoré d'en partager avec vous.

e io sono onorato di aver combattuto con lui!
j'ai été honoré de servir avec lui !

della quale sono onorato di essere amico.
que j'ai l'honneur d'avoir comme amie.

padre... sono onorato di stare al tuo cospetto.
père, je suis béni d'être en votre présence.