Je was op zoek naar: sono un po stanco pero tiriamo avanti (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

sono un po stanco pero tiriamo avanti

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

sono un po' stanco.

Frans

je suis un peu fatigué

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Italiaans

- sono un po' stanco.

Frans

je suis juste un peu fatigué.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io sono un po' stanco.

Frans

je suis un peu fatigué. arrète.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io... sono un po' stanco.

Frans

je me sens assez fatigué.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- certo, sono un po' stanco, pero'...

Frans

- qu'est-ce que je t'ai dit?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

-sì. sono un po' stanco.

Frans

- je suis un peu fatigué.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sapete, sono un po' stanco.

Frans

vous savez, je suis un peu débordé.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- scusatemi sono un po' stanco.

Frans

-excusez-moi. je suis fatigué.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- beh, io sono un po' stanco.

Frans

je suis un peu fatigué.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- beh, si, sono un po' stanco.

Frans

un peu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ma adesso sono un po' stanco.

Frans

- je suis seulement un peu crevé.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- magari dopo, sono un po' stanco.

Frans

- peut-être plus tard. je suis un peu fatigué.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- no, grazie. sono un po' stanco.

Frans

- non, j'suis un peu naze.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

diceva... scusa, sono un po' stanco.

Frans

celui que j'ai expédié chez vous pour vous dire...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono un po' stanca.

Frans

il veut fêter notre succès.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sono un po' stanca.

Frans

- je suis lessivée

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

oh, sono un po' stanca.

Frans

oh, je suis un peu fatigué.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- oh, sono un po' stanca.

Frans

- je suis un peu fatiguée.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amore, sono un po' stanca.

Frans

chéri, je suis un peu fatiguée.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- stamani sono un po' stanchi.

Frans

- ils sont un peu fatigués.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Voeg een vertaling toe

Krijg een betere vertaling met
7,793,960,789 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK