Je was op zoek naar: sorprenderli (Italiaans - Frans)

sorprenderli.
les surprendre.

- sorprenderli?
charmer ?

- dobbiamo sorprenderli.
- nous devons les surprendre. - "nous" ?

sorprenderli e attaccarli!
s'approcher d'eux et attaquer !

dai, sbrigati, devi sorprenderli.
plus vite, il faut les surprendre.

- dobbiamo cercare di sorprenderli.
- alors ? - l'entrée est gardée.

- vuole andare a sorprenderli?
- voulez-vous les surprendre?

prima di girare per sorprenderli.
quand fait-on demi-tour ?

sorprenderli, o qualcosa del genere.
leur tendre une embuscade, en quelque sorte. ou les surprendre ou autre.

non voglio sorprenderli... voglio spaventarli.
je ne veux surprendre personne, sternberg. je veux les terrifier.

voglio aggirarli e sorprenderli alle spalle.
je vais faire le tour et les prendre par derrière.

sorprenderli alla stazione armati di valigia!
les surprendre à la gare avec la valise.

sanno che esisto? pensavo di sorprenderli.
je pensais les surprendre.

per sorprenderli, devi sorprendere prima te stesso.
pour les surprendre, surprends-toi d'abord toi-même.

mi arrampicherò passando dal suo balcone per sorprenderli.
je vais grimper sur leur balcon en passant par le vôtre et les prendre par surprise.

dobbiamo colpire l'auto, sorprenderli in viaggio.
attaquer la voiture quand ils se déplacent.

- possiamo nasconderci e sorprenderli. - no, non possiamo.
on peut se retrancher, les surprendre.

la palude è grande, questi cajun non possiamo sorprenderli.
la clairière est grande. ces salauds pourront pas nous surprendre.

dobbiamo sorprenderli con la compassione con la moderazione e con la generosità.
nous devons les surprendre avec notre compassion, notre mesure, et notre générosité.

non dovrebbe sorprenderli che prima o poi una di noi torni a tormentarli.
alors ils ne devraient pas être surpris quand nous revenons les hanter.