Je was op zoek naar: sosterremo (Italiaans - Frans)

noi ti sosterremo.
on sera à tes côtés.

ma noi ti sosterremo.
mais nous, on te soutient.

ci sosterremo a vicenda.
on sera forts ensemble.

- ci sosterremo a vicenda.
les deux : on est ensemble.

- e' la tesi che sosterremo.
voilà l'argument que nous allons présenter.

sosterremo la relazione provan.
ce n'est pas là une base saine.

in tale approccio, vi sosterremo.
nous vous soutiendrons dans cette voie.

-lo ed emmit ti sosterremo.
- ne l'écoute pas. - il souffre d'insécurité. - lève-toi.

- non ti sosterremo piu' economicamente.
on ne va plus te supporter trés longtemps.

noi la sosterremo, signor commissario.
pour ce faire, vous pourrez compter sur notre soutien.

in tal caso noi sosterremo quei partigiani.
dans ce cas-là, nous soutiendrions ces partisans.

e sosterremo l'attacco alla torre.
et là, nous lançons une offensive contre la tour.

noi sosterremo la presente risoluzione comune.
dès lors, nous accorderons également notre soutien à cette résolution commune.

allora sosterremo che e' stato incastrato.
alors on argumentera qu'il a été piégé.

- non sosterremo un altro colpo. - mike!
on ne peut pas subir un autre tir.

e noi sosterremo questa loro lotta in ogni modo.
nous les avons vus aujourd'hui.

mikael, noi ti sosterremo al cento per cento.
micke, on est avec toi à 100 %.

"ci sosterremo a vicenda" ha affermato abraham.
«nous nous soutiendrons les uns les autres», a dit m. abraham.

-se non accettate, sosterremo l'infermità mentale.
il vous informe que si vous refusez, il plaidera la démence. qu'il essaie.

ovviamente abbiamo presentato degli emendamenti e li sosterremo.
je reconnais les efforts admirables déployés par mme salisch, qui a bien étudié le sujet, mais il lui faut admettre qu'il est