Je was op zoek naar: sovrapressione (Italiaans - Frans)

sovrapressione
surpression

sovrapressione interstiziale
surpression hydrostatique

valvola di sovrapressione
valve de surpression

sovrapressione all'aspirazione
surpression à l'aspiration

pompa sommersa in sovrapressione
pompe noyée

indicatore di sovrapressione in cabina
indicateur de surpression de cabine

valvola di ritorno e di sovrapressione
clapet anti-retour et de surpression

c'è sovrapressione nei suoi sistemi fluidi.
son système fluidique subit une compression.

costruzione per la sovrapressione massima di esplosione;
construction résistante à la surpression d'explosion maximale,

si presenta così una sovrapressione di esplosione ridotta.
on obtient ainsi une surpression d'explosion réduite.

per calcolare la pressione, si prende come base la sovrapressione di esplosione probabile.
la pression de calcul à prendre en compte est la surpression d'explosion prévisible.

compressori volumetrici, con sovrapressione superiore a 15 bar, di portata oraria superiore a 120 m3
compresseurs volumétriques alternatifs, fournissant une surpression > 15 bars, d'un débit > 120 m3/heure

beh, presumo che se siete senza energia, la struttura di contenimento sia in sovrapressione.
eh bien, j'imagine que si l'on a plus de courant, la structure d'isolement est surpressurisée.

compressori volumetrici alternativi, con sovrapressione inferiore a 15 bar, di portata oraria inferiore a 120 m3
compresseurs volumétriques alternatifs, fournissant une surpression > 15 bars, d'un débit ≤ 120 m3/heure

mezzi idonei, quali porte o sovrapressione, impediscono la propagazione di fumo o gas tra le canne.
des moyens appropriés, par exemple des portes ou une surpression, empêchent la propagation de la fumée ou des gaz d'un tube à l'autre.

costruzione per la sovrapressione di esplosione ridotta in relazione allo scarico della pressione di esplosione o alla soppressione delle esplosioni.
construction résistante à une surpression d'explosion réduite associée à un dispositif de décharge de la pression d'explosion ou de suppression d'explosion.

a seconda dei modelli, la sovrapressione di un'esplosione può essere ridotta fino a circa 0,2 bar.
la surpression d'explosion peut être réduite à 0,2 bar environ suivant les modèles.

la sovrapressione durante l'inspirazione scende a 2 mbar e, in caso di inspiraziod molto profonde, a quasi 0 mbar.
112 respiration, et à environ 0 mb en cas d'inspiration très profonde.

ciascun serbatoio di fk-5-1-12 installato nel locale da proteggere è provvisto di una valvola di sovrapressione.
chaque réservoir contenant du fk-5-1-12 placé dans le local à protéger doit être équipé d'un dispositif évitant la surpression.

la sovrapressione massima di esplosione va, per la maggior parte delle miscele gas/aria e polveri/aria, da 8 a 10 bar.
pour la majorité des mélanges gaz/air et poussières/air, la surpression maximale d'explosion varie entre 8 bar et 10 bar.