Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
29 spaghetti aglio e olio
29 spaghetti à l'ail et huile
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono spaghetti aglio e olio!
- spaghetti aglio e olio !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aglio, olio
ail, huile
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spaghetti, aglio ed olio, come dicono i romani.
"spaghetti aglio y olio", comme disent les romains.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in cucina, l' onorevole fatuzzo, che preparava la cena: spaghetti all' aglio, olio e peperoncino.
dans la cuisine, m. fatuzzo préparait le repas: spaghetti à l' ail, huile d' olive et piment.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
io prima faccio soffriggere l'aglio, l'olio e il peperoncino.
moi, je fais frire l'ail, l'huile et le piment.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impastando il seras con aglio, olio, sale, peperoncino, ginepro, finocchio e cumino si ottiene il salignon.
le salignon s'obtient en mélangeant le seras avec de l'ail, de l'huile, du sel, du piment, du genièvre, du fenouil et du cumin.
Laatste Update: 2007-11-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la salsa : mettete un pò di cipolla e aglio nell'olio.
la sauce : faites revenir un oignon et un peu d'ail dans l'huile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
impastando il seras con aglio, olio, sale, peperoncino, ginepro, finocchio e cumino si ottiene il salignon. </span>
le salignon s'obtient en mélangeant le seras avec de l'ail, de l'huile, du sel, du piment, du genièvre, du fenouil et du cumin. </span>
Laatste Update: 2007-11-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come nel film di lino banfi... .. "zucchero, miele, paprika, peperoncino, aglio, olio... "
comme dans le film de lino banfi, "sucre, miel, paprika, piment, ail, huile,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh, sai, il solito. basilico, aglio, olio d'oliva. ma indovina qual e' il mio ingrediente segreto?
tu sais, comme d'habitude, basilic, ail, huile d'olive, mais tu peux deviner mon ingrédient secret ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: