Je was op zoek naar: spedire un programma ad un plc (Italiaans - Frans)

spedire un file
envoyer un fichier

ti faro' spedire un programma preliminare dal mio ufficio.
mon bureau doit envoyer un planning préliminaire.

programma ad una passata
programme monopasse

devo spedire un telegramma.
s'il vous plaît.

programma ad avvio rapido
programme de démarrage rapide

sto partecipando ad un programma.
je suis un programme maintenant.

mi fa spedire un gelato?
je veux les sundaes maintenant, bon dieu !

crìtiche al consiglio per i tagli di un programma ad hoc
une moindre mesure de la

non puoi spedire un messaggio vuoto.
vous ne pouvez pas poster un message vide.

dovremmo limitare il programma ad un paio di questioni importanti:
nous devrions limiter l'ordre du jour à quelques sujets-clés :

- no, ovviamente fate parte di un programma ad alta sicurezza.
Évidemment, tu fais parti d'un programme de haute-sécurité.

e' denominato "spedire un messaggio".
Ça s'appelle "passer un message".

- vorrei spedire un biglietto e ringraziarli.
j'aimerai leur envoyer un mot de remerciements.

- vorrei spedire un telegramma. - certo.
j'ai un télégramme à envoyer.

dobbiamo prima spedire un video per l'audizione
il faut qu'on fasse une vidéo pour l'audition.

contributo del programma ad altre politiche e prerogative comunitarie
contribution du programme à d'autres politiques et prérogatives communautaires

abbiamo bisogno di vostro marito per spedire un messaggio.
votre mari doit porter un message.

ed anche la lotta contro l'esclusione sociale sarà oggetto di un programma ad hoc.
jeudi 5 avril (lohoo à 12h00 - 15h00 à 18h30)

- ti faccio spedire un gilroy. - fanne spedire due.
- j'y mets un gilroy.

ho affidato questo ambizioso programma ad un commissario entusiasta e competente che dovrà occuparsi unicamente di esso.
dans une première phase, la communauté mènera une action plus déterminée que par le passé, dans quatre do maines en particulier — je les cite: la préservation de la couche d'ozone, l'effet de serre, la réglementation des déchets toxiques, en fin, la lutte contre la deforestation tropicale.