Je was op zoek naar: speranzosa (Italiaans - Frans)

sai, speranzosa.
garder espoir.

m sono speranzosa.
mais je suis pleine d'espoir.

era emozionata, speranzosa, entusiasta.
elle était excitée, elle avait de l'espoir.

speranzosa o qualcosa del genere.
je ne sais pas, plein d'espoir.

ero soddisfatta, speranzosa e entusiasta.
je me sentais heuseuse optimiste et rassurée.

ma come va la fase speranzosa, ora?
comment va la phase d'espoir ?

si'! giovane, speranzosa e puzzolente?
jeune, pleine d'espoir et qui sent mauvais ?

non lo so. sono ancora nella fase speranzosa.
je ne sais pas, je suis toujours dans la phase d'espoir.

non e' una previsione molto speranzosa, vero?
pas très aidant comme point de vue.

ero speranzosa di essere calma, distaccata e... colpevole.
j'espérais être calme, cool, et... condamnée.

"buono" e' una parola cosi' piccola e speranzosa.
"bon" est un mot petit et prometteur.

chiunque mi conosce sa, tanto per cominciare, che non sono una persona speranzosa.
n'importe qui me connaissant, sait que je ne suis pas quelqu'un qui espère à la base.

la speranzosa ragazza gallese che sa che dio la tiene vicina, che ha un percorso in mente.
la galloise chanceuse qui sait que dieu la retient. il a une idée en tête. oui.

aveva iniziato a documentare il viaggio con il suo profilo instagram, umutlugil, o famiglia speranzosa.
elle avait commencé à documenter son séjour sur le pseudo umutlugil sur instagram (la famille optimiste).

dio, sono cosi' contenta di non doverti ascoltare nella tua speranzosa e infinita ricerca della popolarita'.
je suis heureuse de ne plus avoir à écouter ta quête sans fin et sans espoir d'être populaire.

- e speranzosa di andare in pensione - facendo causa al mio cliente. - la conoscevi gia'
et qui espère prendre sa retraite après avoir traîné mon client en cour.

"buttata da tre amanti speranzosi..." no?
jetées pas trois amoureux... non ?