Je was op zoek naar: speravo fosse arrivato (Italiaans - Frans)

speravo fosse qui.
j'espérais qu'il soit là.

- speravo fosse qui.
j'espérais qu'il serait là.

credevo fosse arrivato.
j'ai cru qu'on y était.

- speravo fosse la tua.
j'espère que c'était à toi. non.

speravo fosse solo stress.
j'espérais que ce soit le stress.

io... speravo fosse soddisfacente.
j'espérais que ce soit satisfaisant.

speravo fosse piu' fruttato.
j'espérais que ce serait plus fruité.

speravo fosse in grado di....
j'espérais que vous seriez assez...

no, speravo fosse uno scherzo.
je priais pour que ce soit une blague.

- speravo fosse solo una coincidenza.
j'ai essayé de classer ça comme une coïncidence.

- dio, speravo fosse malato, oggi.
- merde, j'espérais qu'il soit malade.

se ci fosse arrivato, la bomba...
- non, s'il y était, ça...

- pensavo fosse arrivato il momento.
je me suis dit qu'il était temps.

- gia', speravo fosse cosi' semplice.
- si ça pouvait être aussi simple.

beh, speravo fosse un cliente regolare.
et bien, j'espérais qu'il soit un client régulier.

- si'. speravo fosse ricomparso ormai.
- il n'est toujours pas réapparu ?

avrei preferito che fosse arrivato prima.
même s'il était trop tard.

credevo che fosse arrivato il momento, hank.
j'ai cru la voir arriver.

speravo fosse per la stagione della pesca.
j'aurai voulu que se soit pour la saison de pêche.

speravo fosse di volker, ma niente fortuna.
j'espérais un peu que ce soit volker, mais pas de chance.