Je was op zoek naar: spero di aver dato la risposta giusta (Italiaans - Frans)

spero di aver fatto la cosa giusta.
j'ai bien fait, j'espère.

- spero di aver fatto la cosa giusta.
j'espère avoir fait ce qu'il faut.

spero di aver fatto la scelta giusta.
j'espère avoir fait le bon choix.

- spero di aver presto la qualita' giusta.
- j'espère que j'ai pris le bon. - je ne suis pas si pointilleux.

era la risposta giusta?
c'était la bonne réponse?

la risposta giusta e'...
la réponse correcte est...

e' la risposta giusta?
c'est la bonne réponse ?

non ho la risposta giusta.
car on manque de temps ! je n'ai pas la bonne réponse.

beh, era la risposta giusta.
c'est la bonne réponse.

e ancora ... spero di aver preso la giusta decisione.
enfin, j'espère avoir pris la bonne décision.

che vorrei aver detto la risposta giusta?
que j'espère que j'ai raison ?

comunque la risposta giusta era:
oh, et en passant, la bonne réponse était :

abbiamo deciso che... hai dato la risposta giusta.
t'as raison.

"tre" e' la risposta giusta.
- la bonne réponse est trois.

la risposta giusta e' un'oca.
la bonne réponse est : un canard

- pensavo fosse la risposta giusta.
- bonne réponse. - je m'en doutais.

cioe', qual e' la risposta giusta?
je veux dire, quelle est la bonne réponse ?

- allora, qual è la risposta giusta?
- quelle est la bonne réponse?

adesso... voglio sentire la risposta giusta.
Écoutons la bonne réponse.

spero di non aver dato l'impressione errata.
- je vous ai induit en erreur.