Je was op zoek naar: spero di avere presto tue notizie (Italiaans - Frans)

spero di avere presto tue notizie.
j'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.

spero di avere tue notizie.
j'espère avoir de tes nouvelles.

spero di avere delle tue notizie.
j'espère avoir de tes nouvelles.

spero di avere sue notizie.
j'espère avoir de vos nouvelles.

- arrivederci! - spero di avere presto sue notizie!
a très bientôt.

spero di avere buone notizie.
j'espère avoir de bonnes nouvelles.

spero di avere tue notizie al piu' presto.
j'espère t'entendre bientôt.

confido di avere presto sue notizie.
j'aurai des nouvelles de vous rapidement, je suppose.

speravo di avere tue notizie.
j'espérais avoir de tes nouvelles.

ora ti saluto e spero presto di avere tue notizie
les mangez-vous aussi? j'aime le chocolat noir, précisément 70%

spero di avere più risposte molto presto.
j'espère avoir plus de réponses bientôt.

ho bisogno di avere tue notizie.
j'ai besoin d'avoir de tes nouvelles.

"sono impaziente di avere tue notizie.
il me tarde d'avoir de vos nouvelles.

"spero di avere sue notizie quanto prima."
"en attente de vos nouvelles."

spero di avere ragione.
j'espère avoir raison.

mi piacerebbe avere tue notizie.
je vais tout te dire.

cioè spero di avere notizie anche dal san francisco chronicle,
j'espère avoir le san francisco chronicle,

spero di avere abbastanza carburante.
j'espère que j'aurai assez d'essence.

e io... non vedo l'ora di avere tue notizie.
j'attends votre appel avec impatience.

non mi sarei mai aspettato di avere tue notizie!
tu es celui dont je m'attendais le moins à avoir des nouvelles!