Je was op zoek naar: spero di non aver dimenticato niente (Italiaans - Frans)

spero di non aver dimenticato niente.
espérons qu'on ait rien oublié.

credo di non aver dimenticato niente.
non. rien.

sicura di non aver dimenticato niente?
vous n'oubliez rien ?

- spero di non aver interrotto niente.
j'espère que je ne vous est pas interrompu.

- sicuro di non aver dimenticato niente?
- t'as rien oublié ? - non.

e spero di non aver interrotto niente.
j'espère que je n'ai rien interrompu.

io... spero di non aver interrotto niente.
je, uh, j'espère que je n'ai rien interrompu.

spero di non aver...
j'espère que j'ai pas...

spero di non aver detto niente di male.
j'espère ne pas mettre trompé.

spero di non... di non aver rovinato niente.
j'espère... que je n'ai pas tout gâché.

sicuro di non aver dimenticato niente, mordred?
- tu n'as rien oublié, mordred ?

non ricordo di aver dimenticato niente.
je ne me souviens pas avoir oublié quoi que ce soit.

spero di non aver fatto niente di male indossandoli.
j'espère que je n'ai pas fait d'impair.

spero di non aver capito.
j'ai mal compris, j'espère.

- spero di non aver interrotto.
- pardon de vous interrompre. - le grand noir c'est pour moi.

spero di non aver offeso fran.
j'espère que je n'est pas fâché fran.

beh, spero di non aver disturbato.
oh, j'espère que je n'interromps pas.

spero di non aver chiesto troppo.
j'espère que ce n'était pas inapproprié.

oddio, spero di non aver toppato.
il va falloir que ça marche.

- spero di non aver fatto danni.
j'ai pas abîmé votre voiture ?