Je was op zoek naar: spero di non aver sbagliato (Italiaans - Frans)

spero di non aver sbagliato tutto.
- j'espère ne pas avoir tout gâché.

spero di non aver...
j'espère que j'ai pas...

spero di non aver fatto nulla di sbagliato.
j'espere que je n'ai rien fait de mal.

sapevo di non aver sbagliato.
vous vous trompez de chambre.

- spero di non aver interrotto.
- pardon de vous interrompre. - le grand noir c'est pour moi.

spero di non aver offeso fran.
j'espère que je n'est pas fâché fran.

beh, spero di non aver disturbato.
oh, j'espère que je n'interromps pas.

spero di non aver chiesto troppo.
j'espère que ce n'était pas inapproprié.

oddio, spero di non aver toppato.
il va falloir que ça marche.

- essere sicura di non aver sbagliato.
j'aimerais m'assurer que je ne me suis pas leurrée.

e spero di non aver interrotto niente.
j'espère que je n'ai rien interrompu.

- spero di non aver svegliato la boelter
- j'espère que la voisine dort encore.

- spero di non aver superato il limite.
j'espère que je n'ai pas abusé.

e' sicuro di non aver sbagliato numero?
vous vous trompez de numéro...

spero di non... di non aver rovinato niente.
j'espère... que je n'ai pas tout gâché.

- spero di non aver interrotto nulla. - no.
je n'interromps pas, j'espère.

- salve, spero di non aver interrotto nulla.
je ne dérange pas, j'espère.

- d'accordo. - spero di non aver disturbato.
j'espère que je vous dérange pas.

spero di non aver arrecato troppo disturbo, okay?
j'espère ne pas m'imposer, ok ? je... je vais juste m'habiller.

spero di non aver ostacolato nessuna scappatella notturna.
j'espère ne pas t'avoir privée de visites nocturnes.