Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero di poterlo fare.
je voudrais pouvoir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero di poterlo conoscere.
j'aurais aimé le rencontrer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, spero di poterlo fare.
aidez-moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma spero di poterlo cambiare.
je suis sûre de pouvoir le faire rentrer dans le rang.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credo di poterlo dire.
je crois que je peux le dire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e spero di poterlo fare anch'io.
et moi aussi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- crede di poterlo dire?
pensez-vous pouvoir le dire?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e spero di poterlo fare di nuovo.
j'ai bien l'intention de continuer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di nulla, spero di poterlo rifare.
j'espère qu'on remettra ça.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credo di poterlo dire esattamente.
je le dis d'une traite.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei poterlo dire.
j'aimerais bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero di poterlo diventare anch'io un giorno.
j'espère être proche de vous, un jour.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vorresti poterlo dire"?
" j'aimerais pouvoir " ? " oh je suis désolé lena.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
be', penso di poterlo dire a te.
je peux vous le dire après tout.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei poterlo dire, ma...
j'aimerais que ça en soit une.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perlomeno, credo di poterlo dire con sicurezza.
du moins, je pense que c'est decide.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nome del grappo dei verdi io spero di poterlo ripresentare.
au nom du groupe des verts, je souhaitais, et je souhaite toujours le redeposcr.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo so, pensavo di poterlo dire ogni tanto.
- je l'ai. - deangelo williams.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho sempre desiderato poterlo dire.
j'ai toujours rêvé de dire ça.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' cosi' bello poterlo dire.
c'est si bon de dire ca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: