Je was op zoek naar: spero possa andare bene (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

spero possa andare bene

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

spero che non possa andare.

Frans

j'espère que ça marchera pas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

immagino possa andare bene.

Frans

- je suppose que c'est très bien.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che possa andare, va bene.

Frans

Ça peut le faire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

suppongo che possa andare bene...

Frans

je suppose que ce serait bien. ok.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pensa che possa andare bene?

Frans

Ça fera l'affaire ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

credo possa andare.

Frans

Ça pourrait se faire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- credo possa andare.

Frans

je pense que je pourrais être partante. oui ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

-andare bene

Frans

- en pensant : "il a l'air bien..."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

credo che possa andare.

Frans

je crois que ça va â peu près.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

credo... si possa andare.

Frans

je pense que c'est bon.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che gli possa andare bene almeno con lei!

Frans

que ça puisse lui aller bien au moins avec elle!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"dovunque io possa andare"

Frans

"où que j'aille

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

puo' andare bene.

Frans

Ça ira. - de quoi ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- credo che un caffe' possa andare bene.

Frans

je suppose qu'un café ne peux pas me faire de mal .

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

credo che per le 8:00 possa andare bene.

Frans

vers 8 h, ce serait bien.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dovrebbe andare bene.

Frans

Ça devrait aller.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

spero possa consegnare. ci serve.

Frans

j'espère qu'il pourra livrer.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cosa consigli, che possa andare bene con il tuo vino?

Frans

qu'est-ce qui irait avec ce vin ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pensa che possa andare in giro così? bene, allora.

Frans

vous croyez que je peux y aller comme ça?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei la figlia del capo, non credo che possa andare bene.

Frans

t'es la fille de la chef ! - j'ignore si ce sera bien perçu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,790,628,333 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK