Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alla romana.
on partage.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carciofi alla romana
artichauts à la romaine
Laatste Update: 2006-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facciamo alla romana.
on partagera l'addition.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
86 saltimbocca alla romana
86 «saltimbocca» à la romaine
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendero' stracciatella alla menta.
je vais chercher la glace menthe-chocolat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pollo alla romana con peperoni
poulet à la romaine aux poivrons
Laatste Update: 2006-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pollo alla romana con peperoni e penne
poulet à la romaine aux poivrons et penne
Laatste Update: 2006-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma per la cena si fa comunque alla romana.
mais on partage toujours le dîner.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, allora forse dovremmo fare alla romana.
eh bien, peut-être que chacun devrait payer sa part alors.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla romana tabacchi, società attualmente in liquidazione,
romana tabacchi, société actuellement en liquidation,
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si paga alla romana, ovviamente. non ho intenzione di offrire.
il est évident que je ne vais pas te payer de bière.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faccio supplì di riso, uova in camicia, trippa gnocchi alla romana...
soupe au poisson, omelette au fromage, canard à l'orange, praliné.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il moo goo gai pan qui costa parecchio, quindi forse dovremmo pagare alla romana.
euh, en êtes-vous sûr ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' il nascondersi, sono i messaggi brevi, e' il pagare alla romana.
ce sont les.. rendez vous furtifs, les sms, le fait d'être désagréable.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raccomanda alla romania:
recommande que la roumanie:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aiuto di stato alla romania
aide d’État roumanie
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e abbiamo diviso una banana fritta. poi... abbiamo fatto alla romana, perche'... be',
euh... on a splitté un... un "banane frite", puis, euh... on a partagé le bill parce que...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e ora vorrei passare alla romania.
j’ en viens maintenant à la roumanie.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prestito α medio termine alla romania.
prêt à moyen terme à la roumanie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
relativa alla concessione di un sostegno reciproco alla romania
accordant un concours mutuel à la roumanie
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: