Je was op zoek naar: strisciante (Italiaans - Frans)

strisciante
frotteur

incendio strisciante
feu souterrain

serpe strisciante.
le crotale.

bugiardo strisciante!
tu n'es qu'une grosse merde, un sale menteur !

strisciante del pantografo
plaque de frottement

incendio lento strisciante
feu rampant

brutto ramarro strisciante.
espèce de lézard cagneux !

- una cosa strisciante, grandissima.
- une espèce de serpent, énorme.

presa a contatto strisciante
prise à contact glissant

mi ricevi, serpe strisciante?
vous recevez, crotale ?

componente di interoperabilità «strisciante»
constituant d’interopérabilité «bande de frottement»

hai presente, una sibilante, strisciante...
tu sais, rampant, sifflant...

individuazione di interruzione sullo strisciante
détection d'une rupture de bande de frottement

la mano strisciante chiede di vivere...
"une main tranchée veut vivre!"

serpe strisciante, parla lama mortale.
crotale, ici lame mortelle.

il fantasma strisciante di doreen harthan.
le fantôme abattu de doreen harthan. abattu ?

pressione dello strisciante sul filo di contatto
pression d'application

tu, verme strisciante... figlio di puttana.
saleté de youpin, fils de pute !

e io non apprezzo il vostro atteggiamento strisciante.
- pas ici ! là.

pitch, schifosa ombra strisciante, vieni qui !
noirceur, espèce de rat, approche !