Je was op zoek naar: su richiesta del cliente (Italiaans - Frans)

su richiesta del
À la demande du

sono qui su richiesta del mio cliente.
mon client a demandé son droit à un avocat.

commissione, su richiesta del
À la demande du

e' stata la richiesta del cliente.
c'est ce que le client souhaitait.

(su richiesta del consiglio)
avis rendus par le comite des regions (saisine par le conseil)

ii) su richiesta del commerciante.
ii) sur demande du commerçant.

ii) su richiesta del produttore;
ii) sur demande du producteur;

patteggiamento su richiesta del giudice.
négociation par le tribunal. allez.

- su richiesta del padre di mike?
À la demande du père de mike ? oui.

- su richiesta del proprietario del peschereccio,
- à la demande du propriétaire du navire,

su richiesta del dottor phillip heller.
À la demande du dr phillip heller.

(hh) su richiesta del viaggiatore registrato.
(r) à la demande du voyageur enregistré.

questa informazione è fornita dietro richiesta del cliente.";
cette information est fournie à la demande du client."

È stato potenziato su richiesta del parlamento.
il a été renforcé à l’instigation du pe.

su richiesta del soggetto di rilascio; oppure
à la demande de l’entité qui a délivré le laissez-passer; ou

parere elaborato su richiesta del parlamento europeo
avis élaboré à la demande du parlement européen

(al 31 marzo 1995) su richiesta del consiglio
(au 31 mars 1995) sur saisine du conseil

annullamento di un'autorizzazione su richiesta del titolare
annulation d'une autorisation à la demande de son titulaire

su richiesta del governo greco, la commissione ha auto
il a également discuté de la situation dans chaque État

(parere elaborato su richiesta del parlamento europeo)
(avis sur saisine du parlement européen)