Je was op zoek naar: sugarello (Italiaans - Frans)

sugarello
chinchard

suro/sugarello
chinchard

| jax | sugarello |
| jax | chinchards |

sugarello pittato
chinchard du large

sugarello del mediterraneo
chinchard à queue jaune

sugarello (trachurus spp.)
maquereau (scomber spp.)

sugarello (trachurus trachurus)
chinchard (trachurus trachurus)

sugarello | jax | trachurus spp.
chinchards | jax | trachurus spp.

sugarello (trachurus trachurus) | hom |
chinchard (trachurus trachurus) | hom |

compreso il sugarello mischiato in modo inestricabile.
dont le chinchard inextricablement mélangé.

sugarello (tutte le zone, eccetto mediterraneo)
chinchard (toutes zones, sauf méditerranée)

piano pluriennale per lo stock occidentale di sugarello
plan pluriannuel – stock de chinchard commun

cicerello, merluzzo norvegese, rana pescatrice e sugarello.
lançons, tacaud norvégien, lotte et chinchard.

sugarello iia(1),iv(1) 60 000 55 000
chinchard iia(1),iv(1)60 00055 000

acciuga, sardina, suro, sugarello, sgombro, totano, calamaro
anchois, sardine, chinchard, saurel, maquereau, encornet rouge, calamar

la norvegia è interessata a sfruttare lo stock di sugarello occidentale.
l’exploitation du chinchard occidental présente un intérêt pour la norvège.

acciuga, spratto, suro, sugarello, sgombro, melù, totano, calamaro
anchois, sprat, chinchard, saurel, maquereau, merlan bleu, encornet rouge, calamar

sugarello nella zona occidentale della regione iberica (viiic, ix)
chinchard dans la zone occidentale de la région ibérique (viiic, ix)

l’attuale sistema di gestione non risulta particolarmente adeguato alla situazione del sugarello.
le système de gestion en vigueur n'est pas très bien adapté à la situation du chinchard.

nel caso del sugarello, la conoscenza dello stock è migliorata nel tempo ma risulta ancora insufficiente.
dans le cas du chinchard, la connaissance du stock s’est améliorée au fil du temps, mais elle reste insuffisante.