Je was op zoek naar: sul territorio francese (Italiaans - Frans)

territorio francese
territoire d'outre-mer

renderla un territorio francese.
en faire un territoire français.

presenza sul territorio
présence sur le territoire

20 km (solo in territorio francese)
20 km (sur le territoire français uniquement)

presenza rafforzata sul territorio
renforcement de la présence sur le terrain

senza americani sul territorio...
sans americains sur le sol...

che fai sul territorio di barb?
que faites-vous sur nos terres ?

gestione del rischio sul territorio
gestion du risque territorial

7.2 le ricadute sul territorio
7.2 les retombées au niveau local

ecco perché tutte le immondizie europee affluiscono sul territorio francese.
voilà pourquoi, madame le président, nous voterons contre cette tragédie !

residenza permanente sul territorio nazionale
résidence permanente sur le territoire national

egli è in armi sul territorio italico.
il est en armes sur le sol italien.

no! lei è sul territorio francese, e lei rimane in territorio francese.
vous êtes sur le territoire français et vous y resterez.

- si spostano sul territorio dei niners.
- c'est empiéter sur les niners.

sul territorio comunale esistono due cappelle.
la commune possède deux chapelles.

rimanere sul territorio di uno stato membro
demeurer sur le territolre d'un etat membre

coltivavano marijuana sul territorio della riserva.
- avant ? il faisait pousser de la marijuana sur la terre de la réserve...

impatto sul territorio limitrofo e l'ambiente
impact sur le voisinage et l'environnement

"qualora sul territorio di un paese terzo ...
si sur le territoire d'un pays tiers ...

tutte le famiglie residenti sul territorio nazionale.
tous les ménages privés vivant sur le territoire national.