Je was op zoek naar: sviluppiamo (Italiaans - Frans)

sviluppiamo la fiducia.
on développe la confiance.

ma come lo sviluppiamo?
comment le faire développer ?

sviluppiamo nuovi tratti...
nous développons de nouveaux traits.

li sviluppiamo in un secondo.
pour les raffermir un peu.

e poi voglio che le sviluppiamo.
et je veux que nous les réalisions.

noi sloan... ci sviluppiamo presto.
les sloan sont précoces.

qui e' dove sviluppiamo il prazilax.
nous avons développé prazilax, juste ici,

andiamo, questo lo sviluppiamo più tardi.
viens, on développera ça plus tard!

sistemiamo la cinepresa e sviluppiamo la pellicola.
faisons arranger la caméra - et développer le film. - d'accord.

ora sviluppiamo queste, vediamo cosa c'è.
on va développer ça, voir ce que ça donne.

sviluppiamo i nuovi microscopi a forza atomica.
on est à l'avant-garde de la recherche sur l'alzheimer et le parkinson.

ci concentriamo sulla velocità. sviluppiamo la potenza.
on essaie de développer la puissance.

allora, sviluppiamo la cooperazione tecnica, la formazione!
d'ici la fin de l'année, les travaux devront avoir avancé aussi loin que possible.

noi sviluppiamo sistemi di comunicazione tra umani e animali.
on se concentre ici sur la communication entre les humains et les animaux.

se sviluppiamo questa bomba diventeremo una nazione più forte.
si nous fabriquions la bombe au solarium, nous serions plus forts.

sviluppiamo la vostra strategia antivirus e i piani di implementazione
elaboration de votre stratégie antivirus et de vos plans de déploiement

e' un buon consiglio. darebbe l'idea che ci sviluppiamo.
donnez le signal, nous sommes prêts.

sviluppiamo le policy per operare in modalità di allarme e di protezione
elaboration de stratégies pour le fonctionnement des modes d'alerte et de protection

sviluppiamo la prossima generazione del cibo. e dei prodotti simili al cibo.
nous créons la prochaine génération d'aliments et de choses approchantes.

mi dispiace smontarla cosi', ma noi non sviluppiamo prodotti non nostri.
- je dois éclater votre bulle, mais on ne développe pas les produits qui ne nous appartiennent pas.