Je was op zoek naar: tagliafuoco (Italiaans - Frans)

tagliafuoco
tablier coupe-feu

muro tagliafuoco
barrage coupe-feu

viale tagliafuoco
pare-feu (lutte contre l'incendie)

le imposte tagliafuoco;
les volets d'incendie;

vano di corsa tagliafuoco
gaine étanche au feu

- chiudere perimetro tagliafuoco.
- périmètre de pare-feu.

chiusure delle porte tagliafuoco;
fermeture des portes d'incendie;

pare che abbia agito da tagliafuoco.
on dirait que ça agissait comme coupe-feu.

no, ci sono solo le linee tagliafuoco.
il n'y a que des sentiers en feu.

pannello indicatore delle porte tagliafuoco
tableau de signalisation des portes d'incendie

serranda tagliafuoco azionabile automaticamente a distanza
volet d'incendie à télécommande et automatique

- mantenere fasce tagliafuoco mediante misure agricole,
- l'entretien des coupe-feu par des mesures agricoles,

componenti dei sistemi di comando delle porte tagliafuoco
systèmes de commande de portes coupe-feu

indicatore che deve segnalare la chiusura della porta tagliafuoco
indicateur de fermeture de porte d'incendie

funzionamento e uso delle serrande tagliafuoco e tagliafumo; e
l'actionnement et l'utilisation des volets d'incendie et des volets coupe-fumée; et

l'imbranato dice che avevano una jeep sulla strada tagliafuoco.
ce balourd dit qu'ils ont une jeep, sur la route des pompiers.

c'e' una strada tagliafuoco circa un chilometro prima.
il y a une route coupe-feu à un mile avant.

finestre e portellini tagliafuoco di classe “a” e “b”
fenêtres et hublots anti-feu de type “a” et “b” règ.

prova dei controlli a distanza e locali di chiusura delle serrande tagliafuoco
essai de la commande à distance et de la commande locale de fermeture des volets d’incendie

ispezione delle serrande tagliafuoco della sala macchine, sala pompe e alloggi,
inspection des extincteurs installés dans la salle des machines, la salle des pompes et les logements