Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(it-test bit-taljan biss huwa awtentiku)
(le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wara l-kkunsidra l-proposta tal-gvern taljan,
vu la proposition du gouvernement italien,
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scelto | kollha | inbid ta' kwalità psr | taljan |
scelto | tous | vqprd | italien |
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ramie | doc pinerolese | inbid ta' kwalità psr | taljan |
ramie | doc pinerolese | vqprd | italien |
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
scelto | kollha | inbid ta' kwalità psr | it-taljan |
scelto | tous | v.q.p.r.d.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rubino | doc marsala | inbid likuruż ta' kwalità psr | taljan |
rubino | doc marsala | vlqprd | italien |
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
annoso | doc controguerra | inbid ta' kwalità psr | it-taljan |
annoso | doc controguerra | v.q.p.r.d.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oro | doc marsala | inbid likoruż ta' kwalità psr | it-taljan |
oro | doc marsala | v.l.q.p.r.d.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vino nobile | vino nobile di montepulciano | inbid ta' kwalità psr | taljan |
vino nobile | vino nobile di montepulciano | vqprd | italien |
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
soleras | doc marsala | inbid likoruż ta' kwalità psr | it-taljan |
soleras | doc marsala | v.l.q.p.r.d.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sforzato, sfursàt | do valtellina | inbid ta' kwalità psr | it-taljan |
sforzato, sfursàt | do valtellina | v.q.p.r.d.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lacrima | doc lacrima di morro d'alba | inbid ta' kwalità psr | taljan |
lacrima | doc lacrima di morro d'alba | vqprd | italien |
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
superiore old marsala (jew som) | doc marsala | inbid likuruż ta' kwalità psr | taljan |
superiore old marsala (ou som) | doc marsala | vlqprd | italien |
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vino dolce naturale | kollha | inbid ta' kwalità psr, inbid likuruż ta' kwalità psr | taljan |
vino dolce naturale | tous | vqprd, vlqprd | italien |
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pagadebit | doc pagadebit di romagna | inbid ta' kwalità psr, inbid likuruż ta' kwalità psr | taljan |
pagadebit | doc pagadebit di romagna | vqprd, vlqprd | italien |
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euros 1= itl 1936.27( liri taljani) serje ġdida
euros 1= frf 6.55957( frank franċiż)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: