Je was op zoek naar: tanti baci a voi tutti (Italiaans - Frans)

tanti baci a voi due
piante

tanti auguri e baci a tutti
ευχές και φιλιά σε όλους

baci a tutti
beaucoup de baisers à tous

tanti baci a te
beaucoup de bisous pour toi

tanti baci a presto
merci bisous bientôt

addio, a voi tutti
adieu, vous tous, bonnes gens

baci a voi
bisous à vous deux

tanti baci.
bisous, bisous...

tanti baci anche a te
un forte abbraccio

dico una cosa a voi tutti,
je dis ça à vous tous,

tanti baci, caro
beaucoup de baisers chers

auguro a voi tutti ogni bene.
je vous souhaite à tous bonne chance.

tanti baci a tutta la famiglia
many kisses to the whole family

chiedo a voi tutti di ricordarlo.
je vous demande de vous en souvenir.

a voi tutti, benvenuti a bordo.
a vous tous... bienvenue à bord.

che cosa vi prende, a voi tutti?
non, mais qu'est-ce que vous avez ?

e tanti baci da noi
et plein de bisous de nous

ti mando tanti baci.
- embrasse papa.

devo darti tanti baci!
j'ai de gros bisous à te faire.

- ti manda tanti baci.
- elle t'embrasse.