Je was op zoek naar: tenuta a baderna (Italiaans - Frans)

tenuta a baderna
joint d’étanchéité

tenuta a secco
joint sec

tenuta a soffietti e
munies d'un obturateur à soufflet; et

persona tenuta a informare
personne tenue de renseigner

non eri tenuta a farlo.
ce n'était pas nécessaire.

- non eri tenuta a dirmelo.
pas la peine de me le dire.

ciclo di tenuta a giorno
cycle de mise à jour

ero tenuta a darvi seguito.
j'ai dû donner suite.

buona tenuta a lungo termine
bonne tenue à long terme

persona tenuta a fornire l'informazione
redevable d'information

tenute a treccia
joints à tresse

registro tenuto a mano
document tenu manuellement

essere tenuto a testimoniare
être tenu de témoigner

ci hai tenuto a specificarlo.
tu as bien insisté là dessus.

tenuto a fornire le informazioni
tenu de fournir les renseignements

essere tenuto a rendicontazione separata
être soumis aux obligations de séparation comptable

- non siete tenuti a farlo.
- vous n'avez pas besoin de faire ça.

esser tenuto a corrispondere un'indennità
être redevable d'une indemnité

l'obbligato principale è tenuto a:
le principal obligé est tenu: