Je was op zoek naar: tenute a baderna (Italiaans - Frans)

tenute a baderna
joints d’étanchéité

guarnizione a baderna
joint à joint d’arbre souple

queste sono tenute a rispettarlo
celles-ci sont tenues de le respecter

tenuta a secco
joint sec

registro tenuto a mano
document tenu manuellement

essere tenuto a testimoniare
être tenu de témoigner

ci hai tenuto a specificarlo.
tu as bien insisté là dessus.

tenuto a fornire le informazioni
tenu de fournir les renseignements

buona tenuta a lungo termine
bonne tenue à long terme

risposta "tenuta a impulsi"
réponse "retenue impulsion"

- non siete tenuti a farlo.
- vous n'avez pas besoin de faire ça.

esser tenuto a corrispondere un'indennità
être redevable d'une indemnité

l'obbligato principale è tenuto a:
le principal obligé est tenu: