Je was op zoek naar: ti ho appena inviato via skype, grazie (Italiaans - Frans)

ti ho appena inviato il link.
je viens de t'envoyer le lien. va sur ton ordinateur.

- ti ho appena inviato un sms.
je viens de t'envoyer un sms.

ti ho appena inviato delle foto.
regarde les photos.

soddisfatto? ti ho appena detto grazie.
merci, robert.

ti ho appena inviato una lettera. come va?
je viens de livrer un courrier de votre part.

ti ho appena inviato un numero da rintracciare.
j'ai un portable à localiser.

signorina jones, ti ho appena inviato una cartella.
mlle jones, je vous ai envoyé un dossier.

le ho appena inviato il filmato.
je viens de vous envoyer la vidéo.

e vi ho appena inviato un cadavere.
et pourtant, je vous envoie un corps.

agente fornell. ti ho appena inviato la mia posizione.
je t'ai envoyé ma localisation.

te l'ho appena inviato al telefono.
je viens de vous l'envoyer.

- ti ho appena detto...
- je viens de t'expliquer...

- chi? - ti ho appena...
qui ?

cosa ti ho appena detto?
j'ai dit quoi ?

-ti ho appena visto nudo.
je t'ai vu tout nu. quoi ?

- brigette, ti ho appena detto...
- je vous ai dit...

e delle mail. - ti ho anche cercato via skype.
aussi des e-mails et skype.

abbiamo avuto una soffiata su un cadavere e ti ho appena inviato il messaggio...
on a reçu un appel anonyme pour un corps, et je viens de t'envoyer un sms.

oh, lo sara' sicuramente, ma ora e' per lavoro. ti ho appena inviato qualcosa.
tout à fait, c'est pour le boulot.

le ho appena inviato la foto di un gattino con gli occhiali da sole
je vous ai envoyé un chaton avec des lunettes.