Je was op zoek naar: ti informerò (Italiaans - Frans)

ti informerò.
je te tiens au courant.

ti informerò più tardi!
je vous brieferai plus tard !

quando ne avremo, ti informerò.
voila qui t'aidera a devenir une maman.

ti informerò quando avrò una risposta.
vous saurez quand j'aurai une réponse.

- poi ti informero'.
- et je vous le dirai.

ti informero' quando chiederai troppo.
je vous ferai savoir quand ce sera trop.

il tuo amico qui ti informerà sui dettagli.
ton pote va te briefer.

da chi ti informerà su un conto svizzero?
retrouver ton compte numéroté?

- ti informero' appena mi sara' possibile.
- je te dis, cela ne devrait pas. - je te dis tout dès que possible.

l'anello ti informera' di una minaccia imminente.
l'anneau te signalera une menace imminente.

e tra nove giorni saul ti informera' su tutto quello che devi sapere.
et dans neufs jours, saul vous informera de ce que vous devez savoir.

ti informero' appena termino la mia prima indagine ufficiale per la omicidi.
- sherry ? ouais, mais elle l'écrivait avec un c, comme cerise.

d'accordo, stamper passera' domattina e ti informera' sui punti cruciali.
très bien. stamper passera demain matin pour passer en revue les sujets de discussion.

la presentazione sarà ora esportata nel formato giusto, e la finestra seguente ti informerà sull' avanzamento di questo processo:
votre présentation sera maintenant exportée dans un format correct, avec la boîte de dialogue suivante vous informant de la progression de ce processus.

quando fai clic su un riferimento, l' articolo corrispondente viene caricato e mostrato nella vista articoli; & knode; ti informerà nel caso in cui esso non sia più disponibile. questo si verificherà se l' articolo è stato eliminato dal gestore degli articoli di & knode; a causa della sua età oppure se il server delle news ha deciso di eliminarlo da gruppo di discussione; per dettagli su come ottenere articoli di questo tipo, fai riferimento alle domande ricorrenti.
quand vous cliquez sur une référence, l'article correspondant est chargé et apparaît dans la fenêtre de vue de l'article. si l'article référencé n'est plus disponible, & knode; vous le dit. cela arrive lorsqu'un article est ancien et que la gestion des articles de & knode; ou votre serveur de forums décide de le supprimer du forum. pour savoir comment obtenir un tel article, veuillez vous référer aux questions et réponses.