Je was op zoek naar: ti ricordi di quando eri a parigi (Italiaans - Frans)

ti ricordi di quando eri qui?
tu te souviens de quelque chose ici ?

ti ricordi di quando eri giovane?
rappelez-vous quand vous étiez jeune ?

- ti ricordi di quando eri cadetto?
vous vous rappelez quand vous étiez un cadet ?

ti ricordi di quando arrivarono?
tu te souviens de leur arrivée ?

ti ricordi... di quando sei nato?
de ta naissance, aussi ?

non ti ricordi quando eri piccolo.
quand tu étais petit.

ricordi quando eri a camp kickapoo?
rappelle-toi cette colonie de vacances.

la... incontravi quando eri a parigi?
l'avez-vous vue quand vous étiez à paris ?

- ti ricordi di quando ci devastavamo?
- on se tapait des bonnes cuites.

dove sei stato quando eri a parigi?
où habitais-tu à paris?

ti ricordi quando eri al faro, emily?
tu te rappelles quand tu étais dans le phare, emily ?

- ti ricordi quando eri piccola? - no.
- comme quand t'étais petite.

ti ricordi di quando avevi dei principi?
incroyable. tu te rappelles quand tu avais des principes ?

che cosa ricordi... di quando zee...
de quoi te souviens-tu ? quand zee... a piraté mon corps ?

- ti ricordi di quando non eravamo partner?
tu te souviens d'avant où on était partenaire ?

ti ricordi di quando incontra l'uomo invisibile?
tu te souviens quand bruno rencontre l'homme invisible?

ti ricordi di quando denunciasti il tuo amico bob?
-tu te rappelles, quand tu as donné ton ami bob ?

- ricordi di quando eravamo amiche?
c'est mi barjot, mi ridicule.

ti ricordi di quando abbiamo parlato del bambin gesù?
et n'oublie pas ce qu'on a dit sur le petit jésus.

ehi, ti ricordi di quando si era fatto la cresta?
tu te souviens quand il s'était fait une coupe punk ?