Je was op zoek naar: ti scrivo alcune cose a proposito di (Italiaans - Frans)

le scrivo a proposito di sua moglie...
en fait, c'est à propos de votre femme...

devo fare alcune domande a proposito di yoo eun jae.
j'ai besoin de vous poser quelques questions à propos de yu eun jae.

a proposito di cose belle...
en parlant de beauté,

vorrei farle alcune domande a proposito di pauline fitzwilliam.
j'ai quelques questions concernant pauline fitzwilliam.

- a proposito di cose impressionanti...
et bien, en parlant d'impressionnant...

a proposito di sistemare le cose...
en parlant de réconciliation...

come vanno le cose, a proposito?
comment ça se passe, au fait ?

- ... scrive a proposito di scienza.
...c'est scientifique.

a proposito di cose che vanno benissimo...
a propos de ce qui est bon...

si possono dire molte cose a proposito di quest'organismo.
wijsenbeek (ldr). — (nl) madame le président, mon groupe a décidé de s'abstenir lors du vote.

a proposito di cose che mi uccidono. È mel.
en parlant de me tuer maintenant, c'est mel.

a proposito di come si sarebbero messe le cose.
raison par rapport à ce qui allait arriver, tôt ou tard.

a proposito di fare cose brutte a gente buona...
À propos de vilaines choses à de braves gens...

a proposito di cose che escono, che vogliamo fare?
À propos de sortie, regardez-nous.

a proposito di cose bellissime, slinguazzami per bene, piccola.
en parlant de belles choses, galoche moi, bébé.

a proposito di amici, ne ho incontrato alcuni dei suoi.
en parlant d'amis, je viens de rencontrer quelques-uns des vôtres.

a proposito di cose che finiranno prima che tu te ne accorga...
en parlant de choses qui vont se terminer avant que tu ne le saches...

a proposito di cambiamenti, ho sentito delle cose sul tuo conto.
À propos de changement, on raconte des choses sur toi.

a proposito di cose sparite, hai visto il vaso di mia nonna?
mais en parlant de choses perdues, as-tu vu le vase de ma grand-mère? non.

a proposito di cose grosse, sembra che a nancy serva un dietologo.
en parlant de chat, nancy a l'air d'avoir besoin d'un régime.