Je was op zoek naar: tifiamo (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

tifiamo

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

tifiamo cosi' noi.

Frans

c'est comme ça qu'on encourage.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- per chi tifiamo?

Frans

- on encourage qui ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tifiamo tutti per te.

Frans

- je t'écoute. - je comprends, troy.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

noi tifiamo per green!

Frans

soutenons green ! soutenons green !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- tifiamo tutti per te.

Frans

- nous allons tous penser à vous.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ottimo. non tifiamo per ellie?

Frans

on soutient pas ellie ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ehi, tifiamo per la stessa squadra.

Frans

hey, nous sommes dans la même équipe. et j'en fais parti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

forza gente, tifiamo per carter!

Frans

allez ! applaudissez carter !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tifiamo perché abbia la sua vendetta.

Frans

on l'encourage a prendre sa revanche.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amore, in questa casa tifiamo per budnick.

Frans

chérie, on est la team budnick ici.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dobbiamo puntare su una squadra che tifiamo tutti:

Frans

il faut être pour les équipes dont on est tous d'accord dessus :

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quindi tifiamo perche' lui - resti in coma? - di fatto.

Frans

{\pos(192,240)}on est en train de prier pour qu'il reste dans le coma ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma, in qualche modo, finiamo sempre quaggiu', dove tifiamo fedelmente per la squadra della nostra citta'.

Frans

mais, j'ai l'impression que nous finissons tous ici, où nous supportons notre équipe natale.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,100,543 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK