Je was op zoek naar: timbro a inchiostro (Italiaans - Frans)

dati stampigliati con timbro a inchiostro
données imprimées avec cachet d'encre

timbro a mano
timbre à main

bollatura a inchiostro
estampillage à l'encre

se è a inchiostro.
si c'est à l'encre.

vedi timbro a margine.
voir mention gravée.

- sono fatti a inchiostro?
- c'est fait à l'encre ?

timbro a secco inchiostrato
cachet sec encré

impronta del timbro a calendario
empreinte de timbre à date

vedere il timbro a margine.
voir timbre en marge.

dati stampigliati con timbro a secco
données imprimées avec timbre sec

frattaglie contrassegnate a inchiostro o a fuoco
abats marqués à l'encre ou au feu

e' una penna viola a inchiostro gel.
il est violet avec un grip.

scad {mm/aaaa} vedi timbro a margine.
exp {mm/ aaaa} voir mention gravée.

lotto {numero} vedi timbro a margine.
lot {numéro} voir mention gravée.

e quella la chiami una difesa a inchiostro?
Ça, une protection contre l'huile ?

quando lavori a inchiostro, parti da una linea.
puis, avec l'encre, par une ligne.

calleigh, questo logo... non e' stampato a inchiostro.
tu sais, calleigh, le logo c'est de l'encre,

e' una parte scritta a inchiostro di informazioni personali su di lei.
c'est sa personnalité gravée à l'encre.

perché hai messo il timbro a una ricevuta di cui non sapevi nulla?
après t'être attiré des ennuis toute ta vie. tu as toujours été trop naïf.

È scritta a mano con una penna a inchiostro, ma è ridotta in pessimo stato.
manuscrite, à l'encre, en mauvais état.