Je was op zoek naar: timeline (Italiaans - Frans)

timeline
axe temporel

e' una timeline.
c'est une frise chronologique

componenti di timeline
composants timeline

scala della timeline
timeline

guarda la sua timeline.
- regarde sa timeline

era una timeline, david.
c'était une chronologie, david.

in basso della timeline.
en gardant le bouton de la souris pressé.

timeline pulita richiedere replay
m. foxwell.

al di sopra della timeline.
au-dessus de la timeline.

la timeline usata dall'alpha
l'axe temporel utilisé par l'alpha

durata della timeline in millisecondi
la durée de l'axe temporel, en millisecondes

: aggiungere i file caricati alla timeline
: ajouter la vidéo sur la timeline

l'effetto apparirà nella timeline.
après avoir effectué cette operation, l'effet sera placé sur la timeline.

e più precisamente all'uso della timeline.
pose des difficultés car il faut travailler avec la timeline.

come la timeline dovrebbe calcolare l'avanzamento
comment l'axe temporel doit calculer la progression

ok, ho una timeline per la vittima, dirkson.
j'ai une chronologie pour notre victime, dirkson.

: selezionare un effetto e posizionarlo sulla timeline
: sélectionner un effet et le placer sur la timeline

utilizza la timeline per la massima accuratezza possibile.
utilisez la timeline pour un traitement plus précis.

al di sopra della timeline per aprire la finestra
au-dessus de la timeline pour ouvrir la fenêtre

il video importato nel programma sarà visualizzato sulla timeline .
les fichiers vidéo chargés dans le logiciel seront représentés sur la timeline .