Je was op zoek naar: tinta in capo (Italiaans - Frans)

in capo a
détenu par

unicamente tinta in massa,
soit uniquement teintée dans la masse,

comandante in capo
commandant en chef

carta leggermente tinta in pasta
légèrement teinté dans la pâte

in capo al mondo.
au bout du monde.

comandante in capo, gen.
généralissime than shwe

comandante in capo, dite?
chef de guerre ?

tessuto confezionato con lana tinta in filato
drap imprégné de teinture

comandante in capo o no.
chef de guerre ou pas.

generale in capo kutuzov!
le général en chef koutouzov!

e' il comandante in capo.
c'est leur commandant en chef !

comandante in capo (marina)
commandant en chef (forces navales)

oppure tinta in massa e metallizzata su un lato
soit teintée dans la masse et métallisée sur une face

competenza dell'uditore in capo
pouvoir de l'auditeur en chef

- io sono il comandante in capo.
je suis le commandant en chef.

chi è l'ufficiale in capo?
qui est l'officier en charge ?

- dal comandante in capo del pacifico.
du cdt en chef flotte pacifique:

comandante in capo alleato della manica
commandant en chef allié de la manche

ho dovuto accompagnarla in capo al mondo.
j'ai du la conduire a petaouchnock.

"fuggite in capo al mondo, sciagurati.
"allez au bout du monde, malheureux.