Je was op zoek naar: tipo terzi (Italiaans - Frans)

terzi
tierce partie

terzi.
prise à la majorité des deux tiers.

pani terzi
pays tiers

due terzi.
majorité des deux tiers.

paesi terzi
pays tiers

pae.i terzi
pays tiera

paesi terzi"
tiers"

('traffici terzi)
autre em (trafic tiers )

+ -faeet. terzi
pays tiers Α~

accordi di vario tipo con paesi terzi
accords et arrangements avec des pays tiers

accordi di vario tipo con alcuni paesi terzi
arrangements avec des pays tiers

tipo di trasporto per conto proprio/per conto terzi,
type de transport pour compte propre/pour compte d’autrui,

spedizione/i di tipo mm attraverso uno o più paesi terzi:
transfert(s) de type mm via un ou plusieurs pays tiers:

quantità e tipo di effluente consegnato a terzi o ricevuto da terzi;
la quantité et le type de fumier distribué à l’extérieur des terres de l’exploitation;

la torta che avevamo ordinato era tipo... i cinque-terzi di questa.
le gâteau que nous avons commandé était comme cinq tiers de la taille de celui-ci.

quantità, tipo e caratteristiche di effluente consegnato a terzi o ricevuto da terzi;
la quantité, le type et les caractéristiques des effluents distribués à l’extérieur de l’exploitation ou livrés à celle-ci;

la mancanza di una disposizione di questo tipo nuoce alla trasparenza, lede i diritti dei terzi.
l'absence d'une telle disposition dessert la cause de la transparence et lèse les droits des parties intéressées.

alcuni dei sopra citati progetti tipo si rivolgono anche a bambini provenienti da paesi terzi.
certaines expériences pilotes étaient aussi va lables pour les enfants des pays tiers.

per tale motivo il principio di questo tipo di accordi con dei paesi terzi può essere valutato positivamente.
le comité avait rendu son avis sur la proposition de la commission en date du 26 avril 1967 (jo n°c 158/67).

la quantità, il tipo e le caratteristiche dell’effluente consegnato a terzi o ricevuto da terzi;
la quantité, le type et les caractéristiques des effluents d’élevage distribués à l’extérieur de l’exploitation ou livrés à celle-ci;