Je was op zoek naar: toglietegli (Italiaans - Frans)

toglietegli le armi.
prenez ses armes.

toglietegli i cappucci.
enlève les capuches.

ehi, toglietegli le armi.
récupère son arme.

toglietegli l'elmetto.
enlevez ce casque.

- toglietegli la maschera!
- virez ce masque ! je l'ai !

"toglietegli l'ossigeno. "
c'est ma préférée.

toglietegli pure le manette.
libérez-le.

ok, toglietegli il cappuccio.
allez, enlève cette capuche.

ehi, toglietegli quella cosa!
enlevez-lui ça !

toglietegli la tuta e immergetelo.
enlevez-lui sa combinaison et plongez-le dans l'eau.

forza, toglietegli i vestiti.
allez, déshabillez-le.

- toglietegli le mani di dosso.
laissez-moi !

- toglietegli il cappello, presto,
- retire son capuchon.

toglietegli il cappuccio e slegatelo.
retirez sa capuche et détachez le.

toglietegli i ferri, per favore.
enlevez-lui les menottes, voulez-vous ?

toglietegli i vestiti e via di qui.
enlevez lui ses vêtements et mettez les hors d'ici.

- toglietegli queste manette. - signore...
enlevez ses menottes.

- toglietegli il caso, toglietegli il casco!
retirez-lui le casque. retirez-lui le casque !

toglietegli le manette, per favore, grazie.
enlevez-lui ses menottes et laissez-nous, merci.

e' vivo. prendetelo, toglietegli l'equipaggiamento.
emmenez-le, et prenez tout ce que vous trouvez.