Je was op zoek naar: tolgono (Italiaans - Frans)

si tolgono?
tu saurais les enlever ?

me la tolgono.
ils me l'éloigner de moi.

non si tolgono!
elles ne viennent pas !

tolgono i detriti.
ils nettoient les débris.

- tolgono il latino.
- et ils vont supprimer le latin.

i divorziati la tolgono.
les divorcés les enlèvent.

e poi, me li tolgono.
et puis, on me les enlève.

- si tolgono di torno.
il m'a rien dit !

domani tolgono i punti.
on m'ôte les fils demain.

- sì, non le tolgono un cent.
l'etat n'en touche pas un centime.

alle nove mi tolgono un dente.
d'accord.

quello che trovano, ti tolgono.
ils prennent ce qu'ils trouvent.

- mi tolgono i punti giovedì.
- on m'enlève les agrafes jeudi.

alla prossima mi tolgono la patente.
un de plus, et ils vont m'enlever mon permis.

- a mrs waldbaum tolgono le ovaie.
- elle se fait retirer les ovaires.

non voglio che mi tolgono i denti.
je veux garder mes dents.

"anche quando tolgono la maschera..."
et même lorsqu'ils tombent le masque...

- le radio ci tolgono dalle scalette.
les radios importantes nous boycottent

verificano e tolgono il sigillo dal veicolo;
inspecte et lève les scellés du véhicule;

come si tolgono questi cosi a punta, nick?
(gémissements) comment est-ce que tu enlèves ces trucs pour verser, nick ?