Je was op zoek naar: tonnellate stazza lorda compensata (Italiaans - Frans)

tonnellate di stazza lorda
tonnage de jauge brute

tonnellata di stazza lorda compensata
tonneau (tonne) de jauge brute compensée

stazza lorda
jauge brute

italia 1776 tsl tonnellate di stazza lorda
italie 1776 tjb (tonneaux de jauge brute)

stazza lorda ridotta
jauge brute réduite

stazza lorda, nonché
la jauge brute; et

unità di stazza lorda
unité de tonnage brut

e) stazza lorda (t);
e) jauge brute ;

9.600 tonnellate di stazza lorda (tsl) annua, di cui
9 600 tonneaux de jauge brute (tjb) par an, dont

stazza espressa in stazza lorda
jauge exprimée en gt

stazza lorda (per navi marittime)
le tonnage brut (pour navires de mer);

per classe di stazza lorda (tsl)
par classe de tonnage de jauge brute (tjb)

capacità totale espressa in stazza lorda
tonnage brut

potenza motrice: stazza lorda (tsl):
puissance du moteur jauge brute (tjb)

e) stazza lorda di registro marittimo;
e) tonnage de jauge brut;

tonnellaggio di stazza lorda (1.000 grt)
tonnage de jauge brute (grt 1000)

espresse in tonnellate di portata lorda (dwt) o in stazza lorda (sl)
exprimées en tonnes de port en lourd (dwt) ou en jauge brute (gt)

6 550 tonnellate di stazza lorda al mese, media annua (massimo 22 pescherecci).
6 550 tonneaux de jauge brurc (tjb) par mois, en moyenne annuelle (au maximum 22 navires).

navi di stazza lorda (gt) inferiore a 500;
aux navires d’une jauge brute inférieure à 500;

tipo di motore, potenza motrice e stazza lorda :
type et puissance du moteur, tonnage brut :