Je was op zoek naar: trancio di tonno in guazzetto (Italiaans - Frans)

abbrustolite come un trancio di tonno!
alors, on y est !

trancio di tonno rosso scottato al sale profumato
steak de thon rouge poêlé au sel parfumé

conserve di tonno
conserves de thon

pasticcio di tonno.
du thon en ragoût.

tonno in casseruola?
du thon du pêcheur ?

- insalata di tonno...
sandwich au thon.

sformato di melanzane in guazzetto di calamari
flan d'aubergines à la nage de calmars

- al pate' di tonno?
- on s'habitue au canapé au thon ?

conserve di tonno [1]
conserves de thon [1] du 1er janvier 2008

avete insalata di tonno?
vous avez du thon?

e basta insalata di tonno.
et plus de salade au thon.

- insalata di tonno? - sì.
un sandwich au thon.

- e' la tartara di tonno.
tu auras tes boulettes après.

catture totali di tonno rosso.
le total des captures de thon rouge.

tagliata di tonno con verdure fresche
"tagliata" de thon avec des légumes frais

trancio di pesce verdesca aalla mugnaia
steak de poisson au requin bleu

- il pollo sa di tonno? - bene.
les poulets ont le goût du thon...

e non toccare il mio tonno in scatola!
ne touche pas à mon thon en boîte.

ci siamo rotti dell'insalata di tonno.
nous n'en pouvons plus de la salade au thon.

quantitativo di tonno rosso connesso all’infrazione
quantité de thon rouge liée à l’infraction