Je was op zoek naar: trascurare una persona (Italiaans - Frans)

una persona.
- quelqu'un.

una persona!
un corps !

- una persona.
- comme une vraie personne.

- una persona?
- qui?

una persona pura.
une personne pure.

una persona sola?
- un seul homme ?

- una persona alta.
quelqu'un de grand.

una persona discreta
a discreet person

una persona adorabile.
elle est adorable.

una persona cattiva?
un méchant ?

- una persona complicata.
- compliquée.

- una persona decente?
- quelqu'un de bien ?

- una persona dall'interno.
- quelqu'un de l'intérieur.

una strategia per l'industria automobilistica non può trascurare una strategia fiscale.
une stratégie pour l'industrie automobile ne peut se passer de stratégie fiscale.

tuttavia non si può trascurare una differenza essenziale tra i due grandi periodi menzionati.
quoiqu'il en soit, il ne faut pas négliger le fait qu'il existe une différence essentielle entre les deux grandes périodes de convergence et de stagnation des disparités, identifiées ci-dessus.

e' bene agire oon rapidità in questo campo, senza pero' trascurare una valida riflessione.
il convient d'agir rapidement dans ce domaine mais sans négliger une réflexion valable.

concedere adesso il discarico vorrebbe dire trascurare una serie di motivi che questo parlamento ha già indicato anche in passato.
octroyer la décharge reviendrait à contourner certaines règles jadis évoquées par ce parlement.

dondelinger. — (fr) È difficile trascurare una categoria di rifiuti e considerarne solo alcune altre.
dondelinger. — il est difficile de négliger une catégorie de déchets, pour n'en retenir que quelques uns.

sempre in tema di giustizia internazionale, non si può trascurare una circostanza recentemente verificatasi che è densa, a mio parere, di significato.
bien entendu, il ne dépend pas uniquement de nous que les différents problèmes internationaux trouvent des solutions justes et conformes aux vœux de tous. il n'en

errori da evitare: lasciar camminare o correre la vittima trascurare una leggera intossicazione, anche se non vi è stata perdita di conoscenza.
» négliger une légère intoxication, même s'il n'y a pas eu perte de connaissance.