Je was op zoek naar: trattamento di fine rapporto (Italiaans - Frans)

trattamento di fine rapporto
indemnité de dépar

trattamento di fine rapporto.
prime de licenciement.

trattamento fine rapporto
traitement fin

trattamento di fine rapporto per le navi obsolete
un bulletin de santé pour les navires en fin de vie

ma tu sei nel "trattamento di fine rapporto".
toi, tu es licencié.

indennità di fine rapporto
compensation de la perte d'emploi

la tua buonuscita e il trattamento di fine rapporto.
vos indemnités de départ.

allegato i indennitÀ di fine rapporto
annexe i indemnitÉ de perte d'emploi

- riguardo le ragioni di fine rapporto.
- la cause du licenciement...

portafogli di investimenti connessi a fondi pensione e trattamento di fine rapporto.
portefeuilles titres liés aux fonds de pension et aux plans sociaux.

1)oneri sociali;2)contributi sociali e trattamento di fine rapporto
sécurité sociale et autres organismes sociaux

per il trattamento di fine periodo, cfr. infra
pour le traitement de fin de période, voir ci-dessous.

e io sono tra le "poche persone" o nel "trattamento di fine rapporto"?
je suis dans la charrette des mutés ou des indemnisés ?

fine rapporto, 19 aprile, 1994.
fin du journal de terrain, 19 avril 1994.

comunque l’austria intende trasformare il trattamento di fine rapporto in una pensione professionale.
toutefois, l'autriche est en train de transformer son système d'indemnités de départ en régime complémentaire.

in austria, la copertura del trattamento di fine rapporto è stata estesa ai contratti atipici.
en autriche, le paiement des indemnités de licenciement a été généralisé aux contrats atypiques.

detta rescissione non dà diritto a indennità di fine rapporto.
cette résiliation n'ouvre pas droit à une indemnité de perte d'emploi.

ai sensi delle relative disposizioni del regolamento del personale, aveva ricevuto il trattamento di fine rapporto.
une allocation de départ lui avait été versée conformément aux dispositions du statut des fonction naires.

fiscalità: la commissione invita l'irlanda a far cessare la tassazione discriminatoria del trattamento di fine rapporto
fiscalité: la commission demande à l'irlande de mettre un terme à sa fiscalité discriminatoire en matière d'indemnités de départ

rapporto di fine missione
rapport de fin de mission