Je was op zoek naar: traversali (Italiaans - Frans)

forno a condotti traversali
four à cross-over

è necessario sviluppare competenze interdisciplinari e traversali,
il conviendrait de développer des compétences interdisciplinaires et transversales;

le competenze traversali sono raramente testate dagli attuali test nazionali.
les compétences transversales sont rarement évaluées dans le cadre des tests nationaux actuels.

all'esterno è stato ricostruito in legno il tipico loggiato delle case walser con gli essicatoi traversali per il foraggio.
l'habitat typique des maisons walser en bois avec les séchoirs transversaux pour le fourrage a été reconstruit à l'extérieur.

il ruolo principale dei consigli traversali nazionali è anticipare il fabbisogno di lavoratori qualificati sul mercato del lavoro dal punto di vista delle competenze intersettoriali.
une partie des conseils transversaux nationaux a essentiellement pour rôle d'anticiper les besoins du marché du travail en travailleurs qualifiés sur le plan des compétences intersectorielles.

nel bacino parigino converrà assicurare progressivamente una minore dipen denza dalla capitale, organizzando i trasporti regionali, sistemando i colle gamenti traversali e sviluppando più particolarmente le università regionali.
dans le bassin parisien, il convient d'assurer progressivement une dépendance moins exclusive à l'égard de la capitale en organisant les transports régio naux, en aménageant les liaisons transversales et en développant tout par ticulièrement les universités régionales.

condotto traversale
carneau transversal