Je was op zoek naar: troppo distante (Italiaans - Frans)

sei troppo distante.
t'es trop loin.

troppo distante. lo...
bien trop loin. je...

e' troppo distante.
c'est trop loin.

troppo distante, immagino.
trop excentré, je suppose.

- no, era troppo distante.
- non, il était trop loin.

forse è troppo distante.
il est peut-être parti trop loin.

atlanta e' troppo distante.
atlanta est pas à côté.

il furgone era troppo distante.
le pickup était beaucoup trop loin.

ma non troppo distante, ovviamente.
pas trop loin bien sûr.

il tetto e' troppo distante.
le toit est trop éloigné.

se e' troppo distante, annegheremo.
si c'est trop loin, on va se noyer.

la mongolia sembra troppo distante.
la mongolie semble si loin.

- ln un futuro non troppo distante.
- dans un avenir proche.

- quanto distante è "troppo distante"?
jusqu'où peut-on aller ?

il deposito delle armi e' troppo distante.
- la cache d'armes est trop loin.

troppo distanti.
trop loin.

troppo giovane, troppo distante, troppo giovane...
- trop jeune, trop loin, trop jeune...

e' troppo distante per dirlo, ma sta arrivando.
il est trop loin pour le dire... mais il arrive.

sono troppo distante, ti stò guardando con i binocoli.
je suis trop loin. je te regarde avec mes jumelles.

non troppo distanti.
pas loin.