Je was op zoek naar: trota alla mugnaia (Italiaans - Frans)

branzino alla mugnaia.
du bar à la meunière.

sogliola alla mugnaia*
sole meunière*

dovevi prenderla alla mugnaia.
tu aurais dû la prendre meunière.

per me una sogliola alla mugnaia.
pour moi, une sole... meunière.

e la peggior sogliola alla mugnaia.
et la pire sole meunière.

i tedeschi la fanno alla mugnaia?
les allemands font la sauce meunière ?

piano con quella sogliola alla mugnaia.
attention à la sole meunière.

credo che stasera mangerò un filetto o una sogliola alla mugnaia.
je vais manger une sole meunière ce soir.

mi servono una quaglia e una sogliola alla mugnaia per il tavolo nove.
une caille et une sole pour la 9.

la sogliola alla mugnaia non è male, sempre che ti piaccia la sogliola.
la sole meunière est pas mal ici... si tu aimes la sole.

"presidente ngami, trota alla griglia guarnita con fette di mango."
"président ngami, "truite grillée garnie de tranches de mangue."

benedici, o signore, la pastina in brodo, la sogliola alla mugnaia e... - e? - budino.
bénis, seigneur, cette soupe, la sole meunière et... et le flan que tu nous prodigues ce soir.

l’ilvo si è impegnato a garantire il seguitoscientifico di questa nuova impresa, che rischia di non passareinosservata in un paese dove la sogliola alla mugnaia ha il rango dipiatto nazionale e dove l’acquacoltura è più sviluppata, amotivosoprattutto della mancanza di terreno costiero disponibile.
l’ilvo s’est engagé à assurer le suivi scientifique de cettenouvelle entreprise, qui risque de ne pas passer inaperçue dansun pays où la sole meunière a le rang de plat national et oùl’aquaculture marine est peu développée, notamment à causedumanque de terrain côtier disponible.