Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
va bene, troverò il modo di sdebitarmi.
allez, on va ranger tout ça.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troverò il modo.
j'y arriverai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troverò il modo!
je trouverai un moyen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- troverò il modo.
- je trouverai quelque chose.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- troverò il modo di farlo.
je trouverai un moyen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo troverò il modo di scendere!
je trouverai un moyen !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- troverò il modo per....
je te revaudrai ça. non !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troverò il modo di esserci per lui.
je trouverai un moyen d'être là pour lui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troverò il modo anch'io!
je ferai ce qu'il faut de mon côté.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troverò il modo per sconfiggerlo
je trouverai comment vous vaincre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troverò il modo per risolverlo.
je vais faire ce qu'il faut pour arranger ça.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne sono certo, troverò il modo di batterti.
mais je trouverai une issue.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso che troverò il modo di consolarmi. ragazzi...
je crois que je peux trouver un moyen de me consoler.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troverò il modo di non attraversare il centro abitato.
je vais chercher un moyen de contourner la ville.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troverò il modo di portargliela qui, in tutta sicurezza.
je vais voir comment lui amener.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giuro che troverò il modo di farti tornare come prima.
je jure, je trouverais un moyen de te rendre ta forme humaine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troverà il modo di redimerlo.
il le sauvera, d'une façon ou d'une autre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trovero' il modo di salvare
- oh, non non...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trovera' il modo di entrare.
- elle trouvera un moyen d'entrer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joel troverà il modo di camuffarci.
joel nous fondra dans la masse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: