Je was op zoek naar: tu hai detto (Italiaans - Frans)

tu hai detto
tu m'as dit,

tu hai detto,
tu as dit:

tu hai detto:
t'as dit "ça va".

- tu hai detto...
- t'avais dit...

ma tu hai detto...
mais tu as dit...

e tu hai detto?
uh-huh et qu'as-tu dit ?

- e tu hai detto...
- tu as dit..

- e tu hai detto?
- et t'as dit quoi?

- e tu hai detto...?
et vous avez répondu...?

- tu l'hai detto!
- absolument.

- tu... - hai detto... - no!
c'est le prix pour le buter, ça.

allora tu hai detto:
et puis tu dis ...

- e tu hai detto no.
- tu as refusé.

- tu hai detto 48 ore!
- t'avais dit 48 h!

tu hai detto "chieddo".
vous avez dit "demade".

- ma tu hai detto... - cosa?
- mais tu as dit...

tu hai detto di prepararlo...
tu dit l'entraîner.

una volta tu hai detto:
tu as dit un jour :

persino tu l'hai detto.
c'est vous qui l'avez dit.

- beh, tu hai detto light.
- tu as dit light.